Schöneberg: Ndërmjet Regenbogenkiez dhe Kleistpark

Schöneberg ka dy fytyra që nuk kundërshtojnë njëra-tjetrën, por plotësojnë njëra-tjetrën: nga njëra anë, Berlini Perëndimor borgjez dhe i mirë-mbajtur me fasada suvatimi dhe oborr të brendshme të kujdesura; nga ana tjetër, lagjja LGBT+ më e vjetër dhe më e njohur e Evropës. Kush ecën nëpër Schöneberg lëviz ndërmjet këtyre dy botëve, shpesh pa e kuptuar, sepse ato janë bashkuar prej kohësh.

Nollendorfplatz – Qendra e Regenbogenkiez

Nollendorfplatz është zemra e Regenbogenkiez, asaj lagjeje rreth Motzstraße, Fuggerstraße dhe Eisenacher Straße, e cila që nga vitet 1970 është një nga lagjet gay dhe lezbike më të dukshme të Evropës. Te dalja e metrosë Nollendorfplatz një pllakë përkujtimore kujton viktimat homoseksuale dhe lezbike të nazizmit, një shenjë e thjeshtë që lehtë kalojnë pa u vënë re, por që tregon çfarë mban ky vend.

Nga ana letrare, sheshi lidhet me një emër: Christopher Isherwood, shkrimtari britanik, jetoi në Schöneberg në fillim të viteve 1930 dhe këtu shkroi tregimet e tij, të cilat më vonë shërbyen si bazë për muzikalin Cabaret. Libri Goodbye to Berlin mbetet edhe sot përshkrimi letrar më i saktë i lagjes, edhe pse lagjja ka ndryshuar në gjithçka prej atëherë, përveç prirjes për të pritur njerëzit që gjetiu kanë më pak hapësirë.

Baret dhe kafenetë rreth Nollendorfplatz janë të hapura, të larmishme dhe pa politikë dere. Nuk ka një vend të vetëm më të mirë: kush ecën nëpër rrugë, gjen shpejt atë që i përshtatet mbrëmjes.

David Bowie në Hauptstraße

Në Hauptstraße 155 jetoi David Bowie nga 1976 deri në 1978. Iggy Pop banonte në një apartament fqinj. Të dy kishin zgjedhur Berlinin si strehë, larg skenës muzikore londineze, larg Los Anxhelesit, drejt një qyteti që atëherë ishte ende qyteti i Murit dhe ofronte një hapësirë të caktuar lirie të vështirë për t'u shpjeguar.

Në atë apartament lindi albumi Heroes, i konsideruar si një nga albumet më të rëndësishme të historisë së rock-ut. Një pllakë e vogël përkujtimore te hyrja e kujton këtë. Fansat nga e gjithë bota ndalen këtu, bëjnë një foto, qëndrojnë një çast. Ndërtesa është e banuar, nuk është muze, por vendi ka një efekt që nuk shpjegohet plotësisht me foton.

Kush dëshiron të kuptojë më shumë rreth periudhës berlineze të Bowie-t, mund të lexojë Clinton Heylin ose të dëgjojë albumin me shënimet e mbylljes. Hauptstraße vetë është një rrugë e gjerë dhe jo shumë spektakolare; kontrasti ndërmjet biografisë dhe imazhit të rrugës e bën vendin interesant.

Winterfeldtmarkt – Tregu i preferuar i shtunave i Berlinit

Winterfeldtmarkt në Winterfeldtplatz mbahet të shtunave nga ora 8 deri në 14 dhe konsiderohet nga berlinasit si tregu javor më i mirë i qytetit. Kjo nuk është pretendim i zbrazët: zgjedhja është e gjerë, cilësia konstante dhe atmosfera e brunchit rreth tij, me kafene që hapin herët dhe njerëz të ulur me kafenë e tyre në shkallët e ndërtesave rreth e rrotull, e bën vizitën në treg një përvojë që zgjat më shumë nga planifikuara.

Kush vjen herët, para orës 10, ka zgjedhjen më të mirë të produkteve të freskëta dhe radhë më të shkurtra. Djathë bio nga Brandenburg, peshk nga Deti i Veriut, makarona të freskëta, lule, bukë, erëza: tregu mbulon gjithçka që nevojitet për një mëngjes të mirë të fundjavës. Kush vjen në orën 13 blen çfarë ka mbetur; edhe kjo ka hijeshi, nëse kuptohet si një rund pazaresh.

KaDeWe dhe Wittenbergplatz

Nga Winterfeldtplatz janë vetëm disa minuta deri te Wittenbergplatz dhe KaDeWe. Kati i gjashtë i dyqanit të madh strehon ofertën më të madhe luksoze ushqimore të Gjermanisë: goca deti, tartufe, delikatesë ndërkombëtare, disa bare dhe bufe në këmbë ku mund të hani shumë mirë me 8 deri 15 euro pa pasur nevojë të rezervoni restorant. Oferta është bujare dhe çmimet gjithashtu, por rrethrrotullimi i lirë nëpër departament nuk kushton asgjë dhe tregon çfarë do të thotë konsumi luksoz berlinës.

Wittenbergplatz vetë është një nga hyrjet më të bukura të metrosë në Berlin: një ndërtesë historike paviljoni nga fillimi i shekullit të 20-të që pavarësisht modernizimeve ka ruajtur karakterin e saj. Kush kërkon një moment qetësie: këtu është vendi i duhur.

Barbarossaplatz dhe rrugët e qeta

Përtej shesheve të njohura, Schöneberg ka një rrjet rrugësh të qeta rezidenciale që i japin lagjes cilësinë e saj të vërtetë. Rreth Barbarossaplatz gjenden furra buke lokale, restorante fqinjësie dhe kafene lagjeje që nuk figurojnë në asnjë udhërrëfyes turistik, dhe me arsye të mirë. Janë për njerëzit që jetojnë këtu, jo për vizitorët.

Kjo nuk kuptohet si refuzim. Do të thotë: kush ulet këtu, ulet ndërmjet schönebergunëve, nuk merr versionin turistik të menusë dhe paguan çmime normale berlinase. Kjo në Berlin është tashmë më e rrallë nga sa mendohet.

Kleistpark – Historia në një kopsht urban

Kleistpark në Potsdamer Straße është një park historik i qetë i flanksuar nga një nga ndërtesat gjyqësore më të rëndësishme të Berlinit: Kammergericht. Ndërtesa shërbeu gjatë epokës naziste si Volksgerichtshof, ku shqiptoheshin dënime me vdekje. Sot është përsëri selia e Kammergericht-it berlinës, pra një gjykatë normale. Parku vetë është i hapur, me pemë të vjetra dhe stola. Historikisht i ngarkuar pa tabela shpjeguese kudo.

Parku është i përshtatshëm si përfundim i një shëtitjeje nëpër Schöneberg: i vogël, i qetë dhe vend i mirë për t'u ulur pak para se të vazhdohet.

Informacion praktik

Si të arrini

U1/U2/U3/U4 Nollendorfplatz për Regenbogenkiez. U7 Kleistpark për pjesën jugore të lagjes. U1/U2/U3 Wittenbergplatz për KaDeWe. S1 Schöneberg për Hauptstraße dhe zonën e Winterfeldtplatz.

Kur?

Winterfeldtmarkt të shtunave nga ora 8 deri 14, më mirë para orës 10. Baret e Nollendorfplatz në mbrëmje dhe natën. KaDeWe më i qetë ditët e javës se fundjavës. Kleistpark çdo ditë.

Pasqyrë e kostove

Winterfeldtmarkt: falas (blerjet variabile)
Pllaka përkujtimore e Nollendorfplatz: falas
Pllaka përkujtimore e Bowie-t në Hauptstraße: falas
Vizita e KaDeWe: falas
Kleistpark: falas

Schöneberg është lagje që nuk ka nevojë për prezantime të mëdha. Futesh duke shëtitur, gjen tregun, ulesh diku me kafe, kalon nëpër Hauptstraße 155 dhe kupton se këtu ndodh më shumë nga sa tregon vështrimi i parë. Apartamentet tona janë të pozicionuara kështu që Schöneberg është i aksesueshëm brenda pak minutave, mjaftueshëm për një mëngjes në Winterfeldtmarkt dhe një mbrëmje në Nollendorfplatz.