Berlín literario: librerías, lecturas y lugares de escritores

De Döblin hasta hoy: una ciudad de escritores

De Alfred Döblin a Herta Müller, de Christopher Isherwood a la literatura contemporánea: Berlín siempre ha sido una ciudad de escritores. No en el sentido cómodo y complaciente, sino en el sentido de que la ciudad atrae a escritores que quieren descubrir algo. Cada época ha dejado sus libros. Lo que queda es una infraestructura literaria sin igual en Alemania: librerías independientes con carácter, espacios de lectura con historia, cafés donde aún se puede pasar horas sentado.

Librerías que merecen un desvío

Dussmann das KulturKaufhaus en Friedrichstraße 90 es la librería más grande de Berlín. Cuatro plantas, abierta hasta las 23 h, con secciones de libros, música y cine. La sección internacional está bien surtida, y la sección de música es una de las mejores de la ciudad. En una ciudad donde casi todo cierra a las 20 h, el horario nocturno no es un detalle menor. Aquí se puede pasar muchísimo tiempo sin darse cuenta.

Para quien prefiere algo más pequeño y especializado: do you read me?! en Oranienstraße 20, en Kreuzberg, es una de las librerías más cuidadosamente seleccionadas de Alemania. Literatura en alemán, libros de arte internacionales, revistas de todo el mundo. El personal conoce el catálogo a fondo y la selección está elaborada con criterio.

Another Country en Riemannstraße 7, en Schöneberg, es una librería de viejo en inglés con biblioteca de préstamo. El ambiente es acogedor y la oferta es azarosa en el mejor sentido: uno encuentra lo que no estaba buscando.

En Friedrichshain, Warschauer Straße 74, está Shakespeare and Sons, libros en inglés con una cafetería de bagels anexa, un lugar para quedarse. Y para arquitectura, arte y diseño en formato impreso: Bücherbogen am Savignyplatz en Charlottenburg, bajo los arcos del S-Bahn, una de las librerías especializadas más bellas de la ciudad.

Dónde tienen lugar las lecturas

El Literaturhaus Berlin en Fasanenstraße 23, en Charlottenburg, es la dirección más importante para eventos literarios. Lecturas, conversaciones, presentaciones de libros: la programación es de alto nivel y los invitados son a menudo autoras y autores de renombre. El edificio cuenta además con uno de los jardines-café más bonitos de Berlín. La mayoría de los eventos se celebran en alemán.

Más experimental y accesible es el Lettrétage en Mehringdamm 61, en Kreuzberg: un laboratorio literario con open mics, lecturas y talleres de escritura. Ideal para quienes no quieren vivir la literatura como alta cultura.

Lugares con historia literaria

El Romanisches Café, que en los años veinte se encontraba en Tauentzienstraße, hoy desaparecido bajo nuevas construcciones, fue el punto de encuentro de la bohemia berlinesa. Escritores, pintores y periodistas tomaban café allí y debatían sobre libros. El lugar ya no existe, pero la imagen permanece.

Lo que sí se conserva es el Brecht-Weigel-Haus en Chausseestraße 125, en Mitte: el último domicilio de Bertolt Brecht, hoy convertido en museo. El estudio de Brecht, su biblioteca, la cocina de Helene Weigel, todo en gran medida en su estado original. Abierto de martes a domingo, cerrado los lunes, entrada de unos 5 euros.

Berlín como tema literario

Algunos libros que tienen a Berlín como protagonista:

• Alfred Döblin – «Berlin Alexanderplatz» (1929): La obra de referencia. Ninguna novela describe tan exactamente la ciudad con su ruido, su crueldad y su energía. Franz Biberkopf regresa de la cárcel al Berlín en ebullición de la República de Weimar, y la ciudad pasa por encima de él como una apisonadora.
• Christopher Isherwood – «Goodbye to Berlin» (1939): El inglés Isherwood vivió en Berlín a principios de los años treinta y observó la agonía de la República de Weimar. Su libro se convirtió más tarde en la base del musical Cabaret.
• Anna Funder – «Stasiland» (2003): La autora australiana habló con antiguos ciudadanos de la RDA y con colaboradores de la Stasi. Uno de los libros más impactantes sobre la RDA y su legado.
• Wim Wenders – «Der Himmel über Berlin»: No es una novela, pero es tan literario como puede serlo una película. La historia de dos ángeles sobre una ciudad dividida, y el Berlín de 1987, antes de que cayera el Muro.

Leer sobre Berlín antes de visitarla transforma la mirada sobre la ciudad. Muchos de los apartamentos de bevoflats se encuentran en barrios que aparecen en estos libros, a veces literalmente a la vuelta de la esquina de los lugares sobre los que se ha escrito.