Berlino letteraria: librerie, letture e luoghi degli scrittori

Da Döblin a oggi: una città di scrittori

Da Alfred Döblin a Herta Müller, da Christopher Isherwood alla letteratura contemporanea: Berlino è sempre stata una città di scrittori. Non nel senso piacevole e accomodante, ma nel senso che la città attira scrittori che vogliono scoprire qualcosa. Ogni epoca ha lasciato i suoi libri. Ciò che resta è un'infrastruttura letteraria senza eguali in Germania: librerie indipendenti con una propria identità, luoghi di lettura con una storia, caffè dove si può ancora sedere per ore.

Librerie che vale la pena raggiungere

Dussmann das KulturKaufhaus in Friedrichstraße 90 è la libreria più grande di Berlino. Quattro piani, aperta fino alle 23, con sezioni dedicate a libri, musica e cinema. La sezione internazionale è ben fornita, quella musicale è tra le migliori della città. In una città dove quasi tutto chiude alle 20, l'orario prolungato non è un dettaglio trascurabile. Qui si può trascorrere molto tempo senza rendersene conto.

Per chi preferisce qualcosa di più piccolo e mirato: do you read me?! in Oranienstraße 20 a Kreuzberg è una delle librerie più curate di Germania. Letteratura in lingua tedesca, libri d'arte internazionali, riviste da tutto il mondo. Il personale conosce l'assortimento a fondo e la selezione è stata composta con grande cura.

Another Country in Riemannstraße 7 a Schöneberg è una libreria antiquaria in lingua inglese con biblioteca di prestito annessa. L'atmosfera è accogliente e l'offerta è casuale nel senso migliore: si trova quello che non si cercava.

A Friedrichshain, Warschauer Straße 74, c'è Shakespeare and Sons, libri in inglese e una caffetteria con bagel annessa, un posto dove fermarsi. E per architettura, arte e design in formato cartaceo: Bücherbogen am Savignyplatz a Charlottenburg, sotto gli archi della S-Bahn, una delle più belle librerie specializzate della città.

Dove si svolgono le letture

Il Literaturhaus Berlin in Fasanenstraße 23 a Charlottenburg è l'indirizzo più importante per gli eventi letterari. Letture, conversazioni, presentazioni di libri: il programma è di alto livello e gli ospiti sono spesso autrici e autori di rilievo. La struttura ospita inoltre uno dei più bei caffè con giardino di Berlino. La maggior parte degli eventi si svolge in tedesco.

Più sperimentale e accessibile è il Lettrétage in Mehringdamm 61 a Kreuzberg: un laboratorio letterario con open mic, letture e workshop di scrittura. Ideale per chi non vuole vivere la letteratura come alta cultura.

Luoghi con storia letteraria

Il Romanisches Café, che negli anni Venti si trovava in Tauentzienstraße, oggi scomparso sotto nuove costruzioni, era il punto di ritrovo della bohème berlinese. Scrittori, pittori e giornalisti vi bevevano caffè e discutevano di libri. Il luogo non c'è più, ma l'immagine rimane.

Ciò che si è conservato è il Brecht-Weigel-Haus in Chausseestraße 125 a Mitte: l'ultima residenza di Bertolt Brecht, oggi museo. Lo studio di Brecht, la sua biblioteca, la cucina di Helene Weigel, tutto in gran parte nello stato originale. Aperto da martedì a domenica, chiuso il lunedì, ingresso circa 5 euro.

Berlino come soggetto letterario

Alcuni libri che hanno Berlino come protagonista:

• Alfred Döblin – «Berlin Alexanderplatz» (1929): L'opera di riferimento. Nessun romanzo descrive la città nel suo rumore, nella sua crudeltà e nella sua energia con tale precisione. Franz Biberkopf torna dal carcere nella Berlino in fermento della Repubblica di Weimar, e la città gli passa sopra come un rullo compressore.
• Christopher Isherwood – «Goodbye to Berlin» (1939): L'inglese Isherwood visse a Berlino nei primi anni Trenta e osservò l'agonia della Repubblica di Weimar. Il suo libro divenne in seguito la base del musical Cabaret.
• Anna Funder – «Stasiland» (2003): L'autrice australiana parlò con ex cittadini della DDR e con collaboratori della Stasi. Uno dei libri più intensi sulla DDR e sul suo lascito.
• Wim Wenders – «Der Himmel über Berlin»: Non è un romanzo, ma è letterario quanto un film può esserlo. La storia di due angeli su una città divisa, e la Berlino del 1987, prima della caduta del Muro.

Leggere di Berlino prima di visitarla cambia il modo di guardare la città. Molti degli appartamenti di bevoflats si trovano in quartieri che compaiono in questi libri, a volte letteralmente dietro l'angolo rispetto ai luoghi di cui si è scritto.