Prenzlauer Berg: A misura di famiglia e tuttavia pieno di vita

Prenzlauer Berg è oggi il quartiere residenziale più caro e ambito di Berlino. Supermercati biologici, case d'epoca ristrutturate, passeggini con pneumatici ad aria: il cliché è vero, c'è un nucleo di verità in esso. Quello che il cliché tralascia: Prenzlauer Berg è comunque ancora vivo, ha una qualità reale in ristoranti e caffè, e la sua storia è più singolare di quella della maggior parte dei quartieri di Berlino.

Quello che era questo quartiere prima di diventare un luogo del desiderio

Nella Berlino divisa, Prenzlauer Berg era un quartiere operaio e artigianale nella Berlino Est. Gli affitti erano bassi, gli edifici fatiscenti e non ristrutturati, e proprio per questo il quartiere attirò dagli anni Settanta artisti, musicisti, scrittori e dissidenti politici. In nessun altro quartiere berlinese era così alta la densità di circoli informali, cultura underground e silenziosa opposizione al regime della DDR. Letture nei salotti privati, mostre illegali, occupazioni di case: Prenzlauer Berg era il cuore dell'ambiente alternativo della Berlino Est.

Dopo la riunificazione arrivarono gli investitori e i nuovi residenti. L'ondata di ristrutturazioni travolse le vecchie strutture in brevissimo tempo. Oggi solo pochi edifici ricordano lo stato precedente al 1989. Chi vuole sapere com'era, trova alcune foto e documenti allo Stadtmuseum Berlin. Oppure parla con qualcuno che ci ha vissuto in quel periodo.

Kollwitzplatz: Il miglior mercato settimanale della città

Il sabato mattina, il Kollwitzplatz si trasforma nel miglior mercato settimanale di Berlino per qualità. Tra le nove e le sedici, produttori del Brandeburgo e del Meclemburgo espongono verdure, formaggi, carne, pane e specialità gastronomiche che non si trovano al supermercato. I prezzi sono più alti rispetto ad altri mercati, ma in cambio quasi tutto è regionale e stagionale. Vale la pena arrivare presto, prima che i banchi più richiesti si esauriscano.

Proprio intorno alla piazza si raggruppano alcuni dei ristoranti e caffè più interessanti del quartiere. Il Lucky Leek nella Kollwitzstraße è uno dei pochi ristoranti vegani di Berlino che non genera davvero sensi di colpa. I piatti sono elaborati e stagionali, l'atmosfera è rilassata. Chi cerca un pranzo più semplice lo trova a pochi minuti a piedi.

Konnopke's Imbiss: Currywurst dal 1930

Sotto la sopraelevata della Schönhauser Allee si trova Konnopke's Imbiss, uno dei ristoranti di currywurst più antichi di Berlino. Si serve qui dal 1930, da un'epoca in cui la currywurst non era ancora stata inventata. Il chiosco è sopravvissuto alla Seconda Guerra Mondiale, alla DDR e alla riunificazione, ed è oggi tutelato come monumento dalla città di Berlino. La coda è lunga, quasi sempre. Ma si muove velocemente, e il risultato, currywurst con patatine fritte a meno di cinque euro, è migliore di molti locali più recenti che chiedono molto di più.

Mauerpark: Mercatino delle pulci, karaoke e atmosfera domenicale

Il Mauerpark è la domenica uno dei luoghi più animati di Berlino. Il mercatino è aperto dalle nove alle diciotto, è gratuito e uno dei più grandi della città. L'offerta è variegata: abbigliamento vintage, dischi in vinile, elettrodomestici, libri e ninnoli. Chi trascorre qui un soleggiato pomeriggio domenicale non ha bisogno di altro programma.

Il momento clou per molti è il karaoke nell'anfiteatro all'aperto. A partire dalle quindici, Joe Hatchiban organizza lì una sessione pubblica di karaoke. L'anfiteatro può ospitare diverse centinaia di spettatori, e d'estate è sempre pieno. Persone di tutte le età cantano su un palco improvvisato davanti a un pubblico che canta insieme, applaude e non lesina reazioni. È chiassoso, a volte sorprendentemente buono e quasi sempre divertente. Ingresso gratuito.

Kastanienallee: Boutique, birra e gelato

La Kastanienallee viene anche chiamata in gergo «Casting-Allee», perché si dice che sia più facile incontrare qui persone che vogliono essere riconosciute che vere celebrità. Il soprannome è appropriato: la strada è davvero bella e molto curata. Eppure vale la pena visitarla.

Il Prater Biergarten sulla Kastanienallee è il giardino della birra più antico di Berlino, in attività dal 1837, e uno dei pochi che ha ancora vera ombra di castagni. D'estate centinaia di persone siedono sotto alberi secolari, bevono birra e mangiano Bratwurst. È una delle esperienze più rilassanti che Berlino abbia da offrire. La gelateria Hokey Pokey sulla Kastanienallee propone gusti che cambiano ogni giorno, tutti artigianali. Le code nelle giornate di sole sono la norma.

Il Weinerei Forum nella Fehrbelliner Straße funziona secondo un principio diverso: si paga una moneta da un euro all'ingresso per il bicchiere di vino e poi si beve quanto si desidera. Alla fine si lascia una cifra che sembra equa. Sembra un esperimento destinato a fallire, ma funziona e lo fa da anni. La sera ci sono a volte concerti o letture.

Kulturbrauerei: Grande centro culturale in un antico edificio industriale

La Kulturbrauerei nella Knaackstraße è un ex complesso della birreria Schultheiss del XIX secolo, oggi riconvertito in uno dei più grandi centri culturali di Berlino. Gli edifici in mattoni e i cortili interni sono liberamente accessibili durante il giorno e meritano una visita. Nel complesso si trovano cinema, club, una sala concerti, un mercatino di Natale a dicembre e diversi musei. La Haus der Kulturen der Welt ha qui una sede distaccata, e la mostra permanente sulla storia quotidiana della DDR è gratuita e informativa.

Helmholtzplatz: Meno conosciuto, ma ottimo

Chi vuole sfuggire al Kollwitzplatz, va all'Helmholtzplatz. La piazza è più piccola e meno conosciuta, ma i bar intorno sono più accessibili e meno preoccupati dell'immagine esteriore. Nelle serate calde, i locali siedono nella piazza stessa o nelle aree esterne dei bar. L'atmosfera è paragonabile a quella che era Prenzlauer Berg dieci anni fa: vivace e senza sforzo.

Prenzlauer Berg è cambiato, è diventato più caro e più lucidato. Chi vuole conoscerlo senza lasciarsi scoraggiare dalla superficie, dedica un sabato e domenica mattina: mercato al Kollwitzplatz, currywurst da Konnopke, passeggiata per la Husemannstraße, pomeriggio al Mauerpark. Non è un programma turistico tipico, ma è il vero Prenzlauer Berg. Chi soggiorna a Berlino troverà da un appartamento centrale a Mitte o nelle vicinanze con bevoflats un rapido collegamento tramite la U2 direttamente nel quartiere.