Treptow-Köpenick: Berlin'in Yeşil Cenneti

Berlin'in yalnızca beton plakalardan ve gece kulüplerinden ibaret olduğunu düşünenler Treptow-Köpenick'i henüz görmemiştir. Şehrin en güneydoğusundaki ilçe tam anlamıyla bir karşı öneri sunar: ormanlar, göller, ortaçağdan kalma tarihi bir şehir merkezi ve acele etmeksizin akan bir nehir. İlçenin yaklaşık üçte ikisi doğa koruma alanı statüsündedir. Bu bir gezi destinasyonu gibi kulağa gelse de pek çok Berlinli için sıradan günlük hayatın ta kendisidir.

Treptower Park ve Sovyet Anıtı

Treptower Park, Spree kıyısında yer alır ve S8, S9 ya da S41 hatlarıyla Treptower Park istasyonuna kadar kolayca ulaşılabilir. Yazın başında bir öğleden sonra ana kapıdan girip anıta giden uzun yolu tutan biri, başlangıçta ne ile karşılaşacağını tahmin edemez. Sonra alan bütün ihtişamıyla açılır.

Sovyet Anıtı, Rusya dışındaki en büyük anıttır. İkinci Dünya Savaşı'nda hayatını kaybeden 7.000 Sovyet askeri burada yatmaktadır. Bir çocuğu kolunda taşıyan ve botlarının altında parçalanmış bir gamalı haçı ezen on iki metrelik bronz bir asker heykeli tüm alanı hâkimiyeti altında tutar. Figür o kadar büyüktür ki insan içgüdüsel olarak bir adım geri çekilir. Altında mozaiklerle süslü bir kript yer almaktadır.

Giriş ücretsizdir ve alan her gün açıktır. Hem etkileyici hem de düşündürücü — burası hızlı fotoğraf çekip geçilecek bir yer değildir. İnsan zaman ayırır, yazıtları okur ve bu savaşın rakamlar açısından ne anlama geldiğini daha iyi kavrar. Çocuklar zaman zaman granit levhalar arasında koşar ve yetişkinlerin sesini alçalttığını fark eder.

Insel der Jugend

Anıttan 500 metre bile uzakta olmayan küçük bir yaya köprüsü, Spree üzerindeki bir adaya açılır: Insel der Jugend. Köprü ücretsizdir, ada da — oraya giriverirsiniz. Yaz aylarında Café Atlantic, Spree yavaşça akarken bira ve sade yemekler servisi yapar. Tekne kiralayabilirsiniz; kayaklar saatte yaklaşık 12 euro'dur.

Yaz aylarında güneş henüz batmamışken adalarda açık hava sineması düzenlenir. Bir battaniye getirin, biletinizi alın, çimenlere uzanın ve filmi izleyin. Program düzenli olarak değişir; uluslararası yapımların yanı sıra Berlin klasikleri de yer alır. Insel der Jugend, Berlin'in hiç çaba göstermeden mükemmel olduğu yerlerden biridir.

Alt-Köpenick: Şehir İçinde Şehir

S3 ile Köpenick'e, ardından birkaç dakika yürüyerek — aniden kendinizi başka bir çağda bulursunuz. Alt-Köpenick, 10. yüzyılda kurulmuş, Dahme ve Müggelspree ile çevrilmiş ortaçağ bir ada şehridir. Dar sokaklar, eski burjuva evleri, sessizlik: bunlar sahnelenmiş değil, sadece öyle kalmış.

Schloss Köpenick kendi adasında yükselir ve Kunstgewerbemuseum'a ev sahipliği yapar; giriş ücreti yaklaşık 6 euro'dur. Barok gümüş eserler, ortaçağ el sanatları, şaşırtıcı derecede zengin bir program — müze, çoğu ziyaretçi yalnızca şato için geldiğinden hak ettiği değeri görmez.

Ziyaretçilerin büyük çoğunluğunun bildiği şey ise Hauptmann von Köpenick hikâyesidir. 1906'da mesleği ayakkabıcılık olan, birden fazla sabıkası bulunan ve geçerli belgesi olmayan Wilhelm Voigt bir yüzbaşı üniforması giydi, bir grup askeri komuta etti, Rathaus Köpenick'e yürüdü, belediye başkanını tutuklattı ve belediye kasasının teslim edilmesini emretti. Gerçek yüzbaşı saatler sonra geldi. Hikâye dünyaya yayıldı ve Prusya'nın körü körüne itaatinin sembolü hâline geldi — üniforma aklı yener. Berlin, kısa bir hapishane cezasının ardından serbest bırakılan Voigt'ı kutladı. Rathaus'taki kalıcı sergi bu eylemi bugün hâlâ anmaktadır.

Müggelsee: Berlin'in En Büyük Gölü

S3 ile Friedrichshagen'a, ardından yürüyerek kıyıya — Müggelsee sekiz kilometre çevresiyle ve yüz yılı aşkın süredir hizmet veren bir plajla ziyaretçisini karşılar. Giriş ücreti: 4 euro. Ücretsiz yüzmek isteyenler kuzey kıyısında çeşitli serbest yüzme alanları bulabilir; daha az donanımlı ama çok daha sakin olan bu alanlar tercih edilebilir.

Müggelturm'a ormandan yapılacak bir yürüyüşle ulaşılır. Üç euro giriş ücreti karşılığında tepe noktasından göl ve Berlin'in çevre ormanları üzerinde nefes kesen bir panorama sunulur. Gölün çevresindeki tam tur sekiz kilometredir ve normal bir yaz günü hiç zorlanmadan tamamlanabilir. Yol boyunca tekne kiralama noktalarına, balık restoranlarına ve ormanın doğrudan suya ulaştığı bölümlere rastlanır.

Grünau ve Su

Daha güneyde Berlin'in regat pisti Grünau bulunur. Burada kürekçiler antrenman yapar, regatlar düzenlenir ve herhangi bir kurs ya da ön bilgi gerektirmeyen tekne kiralama işletmeleri hizmet verir. Sadece gidin, tekne kiralayın ve suyun üzerinde olmanın keyfini çıkarın. Kulağa sıradan geliyor — ve öyle de — ama birkaç gün şehirde geçirdikten sonra tam da aradığınız şey bu olur.

Treptow-Köpenick yılın her mevsiminde gezilebilir, ancak yaz doğru mevsimdir. Göl, tekneler, açık hava sineması, Spree adasındaki kafe — ilçe o dönemde en canlı hâlindedir. Merkezi bir konaklama yerinden yola çıkan biri S-Bahn ile otuz dakikada ilçenin kalbine ulaşır.

Berlin'e birkaç günlüğüne gelip tam olarak bunu — şehir ve su, tarih ve sessizlik — yaşamak isteyenler, ilçeyi rahatça keşfedebilecekleri apartmanları BevoFlats'ta bulabilir.