Friedrichshain: Entre la historia y la vida nocturna

Friedrichshain es un barrio que lleva dos mundos: la herencia pétrea de la RDA y un presente de clubs, bares y patios traseros que nunca duermen. Quien pase aquí unos días entiende más sobre Berlín que en la mayoría de los museos.

Karl-Marx-Allee – Un bulevar como un plató de cine

Quien sale de la estación de S-Bahn Ostbahnhof o del metro Weberwiese y pisa la Karl-Marx-Allee necesita un momento para comprender lo que tiene ante sí. El bulevar es ancho, más ancho que los Campos Elíseos, y a ambos lados está flanqueado por edificios de viviendas en estilo Clasicismo Socialista. Fachadas monumentales, columnatas, azulejos de cerámica en tonos apagados: la RDA construyó aquí en los años cincuenta lo que entendía como respuesta al Occidente. El resultado no es un paisaje urbano bello en el sentido burgués, pero sí extraordinariamente impresionante.

El bulevar se fotografía mejor temprano por la mañana, cuando todavía está vacío. A la luz del amanecer, el eje parece alejado de la realidad, como un plató de cine abandonado de otra época, que en el fondo también es lo que es. En el día a día, aquí vive gente, hay supermercados y farmacias, y el bulevar no es un decorado sino un lugar de residencia.

Quien quiera entender más, va al Café Sybille, Karl-Marx-Allee 72. El café no es un café turístico, sino un lugar con carácter: alberga una exposición permanente gratuita sobre la historia de la arquitectura de la RDA, con fotografías históricas, planos de construcción y testimonios de testigos de la época. Entrada libre, café asequible, ambiente auténtico. El Kino International justo enfrente proyecta aún películas con regularidad: el interior está conservado en su estado original de la RDA, lo que convierte cada velada de cine en un pequeño viaje en el tiempo.

East Side Gallery – 1,3 kilómetros de historia del Muro

La East Side Gallery en la Mühlenstraße 3–100 es el tramo del Muro de Berlín conservado más largo. 1,3 kilómetros, 105 murales, gratuito, accesible las veinticuatro horas. Lo que suena a museo al aire libre es un monumento vivo: las imágenes se desvanecen, se restauran, vuelven a desvanecerse. Algunas fueron renovadas por el artista original, otras son de otras manos, y entre ellas los turistas han grabado sus nombres, algo que aquí no le gusta a nadie pero que sigue ocurriendo.

La imagen más conocida es el Fraternal Kiss de Dmitri Vrubel, el icónico beso entre Erich Honecker y Leonid Brezhnev, pintado a partir de una fotografía de prensa de 1979. El original fue repintado y recreado en 2009, cuando se restauró la galería. Quien llega temprano tiene el Muro casi para sí. Quien llega al mediodía lo comparte con cientos de personas. Ambas opciones tienen su valor: la lectura tranquila de las imágenes al amanecer o el murmullo de una multitud contemplando un recuerdo común.

Simon-Dach-Straße – Turística, pero llena de vida

La Simon-Dach-Straße es el centro gastronómico de Friedrichshain: unos doscientos metros de bares, restaurantes y cafés, en verano con mesas en la acera, por la noche con música saliendo por varias puertas a la vez. Es turística, eso es inevitable. Pero también está llena de vida, y a veces lo turístico no es el problema si la velada sale bien.

El Astrobar es un punto de referencia fiable para cócteles y cerveza; la Biererei ofrece una amplia selección de cervezas artesanales berlinesas y alemanas. Quien no sabe por dónde empezar, simplemente pasea y mira dónde quedan sitios libres. En julio y agosto: venir por la noche después de las veinte horas; entonces parte del público que sale antes del trabajo ya se habrá marchado.

RAW-Gelände – La cultura industrial vive

El RAW-Gelände en la Revaler Str. 99 fue en su día un taller de reparaciones del ferrocarril del Reich, de ahí el nombre. Hoy es uno de los últimos grandes terrenos industriales de Berlín que aún no han sido completamente reurbanizados. En el recinto se encuentran el Astra Kulturhaus para conciertos, la Cassiopeia como club al aire libre con pista de baile al descubierto, y en verano abre el Club der Visionäre con su operación de jardín.

Cada domingo de 10 a 18 horas se celebra un mercadillo en el RAW-Gelände, con discos de vinilo, ropa vintage, herramientas, libros y todo lo que nadie más quiere hasta que lo ve. La entrada al mercado es gratuita. La calidad varía, pero eso forma parte de la experiencia. Quien tiene paciencia encuentra aquí regularmente cosas que en ningún otro lugar compraría.

Boxhagener Platz – El corazón del barrio

El Boxhagener Platz no es ruidoso ni escenificado. Es la plaza vecinal por excelencia de Friedrichshain: los sábados de 9 a 17 horas hay mercado semanal con verduras, queso, flores y pan; los domingos de 9 a 17 horas, mercadillo con todo lo que sus dueños quieren deshacerse. Alrededor de la plaza hay cafés en los que se puede alargar la mañana sin que nadie se moleste.

Lo que distingue al Boxhagener Platz de otros mercados es la calma dentro del ajetreo. Se llega, se compra, se toma un café en un banco y se observa. Perros, bicicletas, cochecitos de bebé, algunos jóvenes en skate: la ciudad en su ritmo cotidiano. Esto no es un atractivo en el sentido de la guía de viaje, sino exactamente el tipo de lugar donde uno se da cuenta de que está en un barrio de verdad.

Volkspark Friedrichshain – El parque más antiguo de la ciudad

El Volkspark Friedrichshain es el parque público más antiguo de Berlín, creado en 1848. En su interior se encuentra la Märchenbrunnen, un conjunto de fuentes neobarrocas con figuras de los cuentos de los hermanos Grimm que decoran la entrada del parque desde 1913. En verano los niños saltan sobre los bordes de las fuentes; en invierno a veces cae nieve sobre las figuras, ambas situaciones son hermosas a su manera.

El parque tiene dos colinas elevadas que fueron construidas con los escombros de la Segunda Guerra Mundial. Los restos de guerra de Berlín permanecen aquí invisibles: cubiertos de vegetación, plantados, y en invierno una popular pista de trineo para niños de todo el distrito. En verano el parque acoge un cine al aire libre, y en tranquilas tardes los paseantes recorren los caminos sin rumbo fijo y sin prisas.

Información práctica

Cómo llegar

Friedrichshain está bien comunicado: la U5 para en la Karl-Marx-Allee (Weberwiese, Frankfurter Tor), el S-Bahn en Ostbahnhof y Warschauer Straße. La mayoría de los lugares de esta guía están conectados entre sí a pie, una buena razón para dejar la bicicleta y simplemente caminar.

¿Cuál es el mejor momento?

Para la Karl-Marx-Allee y la East Side Gallery: temprano por la mañana, entre semana. Para el RAW-Gelände y la Simon-Dach-Straße: por la noche o el fin de semana. El Boxhagener Platz está mejor los sábados y domingos, pero llegue puntual para que los mejores puestos estén aún llenos.

Costes

Café Sybille gratuito, East Side Gallery gratuito, Volkspark gratuito, mercadillo del RAW gratuito. Friedrichshain es un barrio que pide poco. Quien gasta dinero lo hace voluntariamente y casi siempre bien.

Friedrichshain es ideal para huéspedes que quieren estar cerca de la vida nocturna berlinesa sin depender de ella. Durante el día el barrio es lo suficientemente tranquilo para largos paseos; por la noche, lo suficientemente animado para largas veladas, y nuestros apartamentos ofrecen el refugio que se necesita después de ambas cosas.