Berlin Littéraire : Librairies, Lectures et Lieux d'Écrivains

De Döblin à Aujourd'hui : Une Ville d'Écrivains

D'Alfred Döblin à Herta Müller, de Christopher Isherwood à la littérature contemporaine : Berlin a toujours été une ville d'écrivains. Non pas dans un sens confortable et complaisant, mais dans le sens où la ville attire les écrivains qui cherchent à comprendre quelque chose. Chaque époque a laissé ses livres. Ce qui demeure, c'est une infrastructure littéraire sans équivalent en Allemagne : des librairies indépendantes qui ont un point de vue, des lieux de lecture chargés d'histoire, des cafés où l'on peut encore s'attarder des heures durant.

Des Librairies qui Valent le Détour

Dussmann das KulturKaufhaus, à la Friedrichstraße 90, est la plus grande librairie de Berlin. Quatre étages, ouverte jusqu'à 23h, avec des rayons consacrés aux livres, à la musique et au cinéma. Le rayon international est bien fourni, et le département musique compte parmi les meilleurs de la ville. Dans une ville où presque tout ferme à 20h, les horaires tardifs ne sont pas un détail. On peut y passer un temps considérable sans s'en apercevoir.

Pour quelque chose de plus petit et de plus ciblé : do you read me?!, à l'Oranienstraße 20 à Kreuzberg, est l'une des librairies les plus soigneusement sélectionnées d'Allemagne. Littérature germanophone, livres d'art internationaux, magazines du monde entier. Le personnel connaît parfaitement le fonds, et la sélection a été constituée avec un véritable souci.

Another Country, à la Riemannstraße 7 à Schöneberg, est une librairie d'occasion anglophone dotée d'une bibliothèque de prêt. L'atmosphère est chaleureuse et le fonds agréablement hétéroclite, dans le meilleur sens du terme : on y trouve ce qu'on ne cherchait pas.

À Friedrichshain, au 74 de la Warschauer Straße, Shakespeare and Sons propose des livres en anglais et un café-bagel attenant — un endroit où il fait bon s'installer. Et pour l'architecture, l'art et le design en version imprimée : le Bücherbogen am Savignyplatz à Charlottenburg, niché sous les arches du S-Bahn, est l'une des plus belles librairies spécialisées de la ville.

Où Se Tiennent les Lectures

Le Literaturhaus Berlin, à la Fasanenstraße 23 à Charlottenburg, est la principale adresse pour les événements littéraires de la ville. Lectures, rencontres, présentations de livres — la programmation est exigeante et les invités sont souvent des auteurs de premier plan. La maison abrite également l'un des plus beaux jardins-cafés de Berlin. La plupart des événements se déroulent en allemand.

Plus expérimental et accessible, le Lettrétage au Mehringdamm 61 à Kreuzberg est un laboratoire littéraire proposant des open mics, des lectures et des ateliers d'écriture. Idéal pour ceux qui ne souhaitent pas vivre la littérature comme une affaire de haute culture.

Des Lieux Chargés d'Histoire Littéraire

Le Romanisches Café, qui se dressait dans les années 1920 sur la Tauentzienstraße — aujourd'hui recouvert et disparu — était le lieu de rendez-vous de la bohème berlinoise. Écrivains, peintres et journalistes y buvaient leur café en débattant de littérature. L'endroit a disparu ; l'idée qu'il représente, elle, demeure.

Toujours debout, en revanche : le Brecht-Weigel-Haus, à la Chausseestraße 125 à Mitte — dernier domicile de Bertolt Brecht, aujourd'hui musée. Le bureau de Brecht, sa bibliothèque, la cuisine d'Helene Weigel — tout est largement préservé dans son état d'origine. Ouvert du mardi au dimanche, fermé le lundi, entrée environ 5 euros.

Berlin Comme Sujet Littéraire

Une sélection de livres dans lesquels Berlin est le personnage principal :

• Alfred Döblin – "Berlin Alexanderplatz" (1929) : L'œuvre de référence. Aucun roman ne décrit le bruit, la brutalité et l'énergie de la ville avec autant de précision. Franz Biberkopf sort de prison pour retrouver le Berlin en ébullition de la République de Weimar, et la ville le broie.
• Christopher Isherwood – "Goodbye to Berlin" (1939) : L'Anglais Isherwood vécut à Berlin au début des années 1930 et observa l'agonie de la République de Weimar. Son livre servira plus tard de base au musical Cabaret.
• Anna Funder – "Stasiland" (2003) : L'autrice australienne a recueilli les témoignages d'anciens citoyens de la RDA et d'agents de la Stasi. L'un des livres les plus saisissants sur la RDA et ses suites.
• Wim Wenders – "Der Himmel über Berlin" : Pas un roman, mais aussi littéraire qu'un film peut l'être. L'histoire de deux anges au-dessus d'une ville divisée, et le Berlin de 1987, avant la chute du Mur.

Lire Berlin avant de le visiter change le regard qu'on porte sur la ville. Beaucoup d'appartements bevoflats sont situés dans des quartiers qui figurent dans ces livres — parfois littéralement à deux pas des lieux décrits.